To enable subtitles on Sony TV you need to go to Settings and find the Accessibility section there. There you will find the option to enable Subtitles.
If you need to connect a Samsung soundbar to a Samsung TV, you can do it in 4 ways: using an HDMI cable, using an optical cable, using Wi-Fi or using Bluetooth.