TV color accuracy is how your TV displays colors on the screen and how close they are to real colors. This parameter is very important for the correct perception of the picture on the screen.
While color gamut is the range of colors your TV can reproduce, color volume is the number of colors that can be displayed with different luminosity levels.